-
1 бросающийся в глаза
бросающийся в глаза auffallend -
2 бросающийся в глаза
adjgener. flamboyant, in het oog lopend, opvallend, opzichtig -
3 не бросающийся в глаза
prepos.gener. onopvallend -
4 felötlő
-
5 silmiinpistävä
бросающийся в глаза -
6 silmäänpistävä
бросающийся в глаза -
7 silmäänpistävä
бросающийся в глаза -
8 påfaldende
-
9 uzkrītošs
бросающийся в глаза -
10 opvallend
бросающийся в глаза; броский, эффектный; заметный; поразительный; выдающийся* * *прил.общ. бросающийся в глаза -
11 opzichtig
бросающийся в глаза; выделяющийся; кричащий; крикливый; броский; эффектный* * *прил.общ. бросающийся в глаза, броский, выделяющаяся (одежда, цвет), эффектный -
12 nápadný
• бросающийся в глаза• броский• выдающийся• громкий• замечательный• кричащий• приметный• резкий• слишком яркий• странный• яркий* * * -
13 szembetűnő
бросающийся в глаза; очевидный;nem \szembetűnő — малозаметныйaz ellentét \szembetűnő — контраст бросается в глаза;
-
14 кричащий
( бросающийся в глаза) criard, tapageur -
15 aggressive styling
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > aggressive styling
-
16 auffallend
бросающийся в глаза, выделяющийся, необычный -
17 szembeötlő
бросающийся в глаза; заметный, приметный -
18 silmäänpistävä
бросающийся в глаза, заметный, режущий глаз -
19 auffallend
бросающийся в глаза; поразительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > auffallend
-
20 auffällig
бросающийся в глаза; поразительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > auffällig
См. также в других словарях:
бросающийся в глаза — См … Словарь синонимов
не бросающийся в глаза — прил., кол во синонимов: 8 • еле заметный (18) • малоприметный (10) • не очень заметный … Словарь синонимов
глаза́стый — ая, ое; заст, а, о. 1. разг. С большими глазами или с глазами навыкате. Склонивши глазастые и рогатые головы на старинную, деревянную запряжку, шагают быки. Левитов, Бабушка Маслиха. Лицо рассказчицы смугло и глазасто, и говорит она резковато.… … Малый академический словарь
Глазастый — I прил. разг. 1. Имеющий большие глаза или глаза навыкате. 2. перен. Обладающий острым зрением; зоркий. II прил. разг. 1. Формой напоминающий глаз; круглый. 2. перен. Бросающийся в глаза крупным, ярким узором, расцветкой и т.п. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заметный — См. замечательный, явный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заметный … Словарь синонимов
кричащий — орущий, бранящий, ревущий, гомонящий, улюлюкающий, стенящий, гаркающий, прицыкивающий, шумящий, бросающийся в глаза, покрикивающий, плачущий, прикрикивающий, кликающий, горлопанящий, гугукающий, надсажающийся, ухающий, вопящий, шизующий,… … Словарь синонимов
явный — Видный, очевидный, видимый, заметный, приметный, явственный, отчетливый, наглядный; открытый, гласный, общеизвестный, публичный, нескрываемый, бросающийся (бьющий) в глаза, рельефный, резкий, яркий. Явно, наяву, въявь, въяве, воочию, в глаза, в… … Словарь синонимов
крикливый — См … Словарь синонимов
ЭФФЕКТНЫЙ — Производящий впечатление на окружающих. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭФФЕКТНЫЙ бросающийся в глаза, производящей сильное впечатление. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
приметный — См … Словарь синонимов
ГЛАЗ — муж. орудие чувственного зрения, око; глазное яблоко; шары сиб. талы вят. буркала; баньки южн. глядела, гляделки, зенки; мн. глаза, глазы; олон. глазья; собир. глазье; глазина, глазища ·увел. глазик, глазок, глазочек. глазенок, глазеночек и пр.… … Толковый словарь Даля